糖業鐵道車輛 3

SUGAR RAILWAYS IN TAIWAN, (III)

蒸汽機車361號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.50噸,1948年比利時TUBIZE製,機號2339。原配屬旗山糖廠。圖為展示於高雄臺糖花卉農園中心時期之照片。2006年4月起移至高雄糖廠展示。

Steam locomotive #361 was displayed at Flower Farming Centre of TSC (Taiwan Sugar Corp.), Kaoshiung. It has been moved to Kaoshiung Sugar Factory in April, 2006.

蒸汽機車361號於2006年4月起移至轉型為糖業博物館的高雄糖廠展示。

Steam locomotive #361 is displayed at Kaoshiung Sugar Factory in April, 2006.

0506

蒸汽機車362號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.50噸,1948年比利時AFB製,機號2657。原配屬蒜頭糖廠,後出售至日本長野縣南佐久郡南牧村野邊山 18-1野邊山SL Land 動態保存。

Steam locomotive #362 has been displayed alive in Japan. Thanks to Mr. KeTel for this picture.

蒸汽機車363號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.50噸,1948年比利時AFB製,機號2651。原配屬蒜頭糖廠,後出售至日本,由日本千葉縣松戶市橫須賀的吉野  實先生收藏。

Steam locomotive #363 is a private collection of Mr. Yoshino in Japan.

蒸汽機車364號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.50噸,1948年比利時TUBIZE製。原配屬溪湖糖廠。曾改隸於南投糖廠,現展示於溪湖糖廠。

Steam locomotive #364 has been displayed at Hsi-Hu Sugar Factory.

蒸汽機車365號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.50噸,1948年比利時TUBIZE製,機號2343。原配屬虎尾糖廠,現展示於善化糖廠。

Steam locomotive #365 has been displayed at Shan-Hua Sugar Factory.

蒸汽機車366號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.50噸,1948年比利時TUBIZE製,機號2344。原配屬北港糖廠,圖為保存於玉井糖廠時的景象。

Steam locomotive #366, when it was preserved at Yu-Jing Sugar Factory.

感謝網友蔡進坤(SUIKA)先生提供本照片!

蒸汽機車366號,1998年由玉井糖廠移至花蓮糖廠展示。

Steam locomotive #366 has been displayed at Hua-Lien Sugar Factory.

蒸汽機車367號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.50噸,1948年比利時TUBIZE製,機號2345。原配屬岸內糖廠,後出售予民間,圖為復活於臺南縣龍崎鄉大都會遊樂區的情形。

Steam locomotive #367 was running at an amusement, Tainan.

感謝古仁榮先生提供本照片!

蒸汽機車367號復活於林口度假村的情形。

Steam locomotive #367 was running at Lin-Kou Amusement.

0399

蒸汽機車367號展示於臺北兒童交通博物館。2001年5月12日重新開幕時點火鳴笛。

Steam locomotive #367 was displayed in Taipei Kid's Park Museum. Warmed up and whistled again during the re-opening ceremony of the museum on 12th, May, 2001.

0501

臺北兒童交通博物館已結束營業,蒸汽機車367號2009.02被暫時移至嘉義縣民雄鄉松田崗休閒農場

Steam locomotive #367 has been moved to Sontenkang Living Ideas Farm in 2009, Min-Hsiung, Chia-Yi County.

0209

蒸汽機車367號與其5節車廂於2010.12被出售至緣道觀音廟。新北市淡水區安子內3號。

Steam locomotive #367 has been sold to Yuan-Dao Kuan-Yin Temple, Tamsui, New Taipei City.

0111

蒸汽機車367號之近況。

Steam locomotive #367.

 

0212

蒸汽機車367號之5節車廂已拆除剩下臺車堆疊放置。

Coaches were torn down and piled up.

0212

蒸汽機車368號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.50噸,1948年比利時TUBIZE製,機號2346。原配屬大林糖廠,圖為曾展示於蒜頭糖廠宿舍區之情形。

Steam locomotive #368 was displayed at Suan-Tou Sugar Factory.

蒸汽機車368號已被移至蒜頭糖廠入口處陳列。

Steam locomotive #368 has been moved to entrance of Suan-Tou Sugar Factory, Chia-Yi County.

本照片由馮俊傑先生提供。

0108

蒸汽機車369號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.50噸,1948年比利時TUBIZE製,機號2353。原配屬北港糖廠,圖為曾經展示於仁德糖廠時期之照片。

Steam locomotive #369 was displayed at Ren-Teh Sugar Factory, Tainan City.

蒸汽機車369號已移至月眉糖廠後面停車場展示。

Steam locomotive #369 has been moved to Yue-Mei Sugar Factory, Taichung City.

感謝臺灣糖業(股)公司休閒遊憩事業部經營管理組張世正先生提供本照片!

0410

蒸汽機車370號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.50噸,1948年比利時TUBIZE製,機號2354。原配屬岸內糖廠,圖為曾展示於臺南縣柳營鄉臺糖新營總廠尖山埤水庫風景區之照片。

Steam locomotive #370 was preserved at Chianshanpi Reservoir, Lio-Ying, Tainan City.

蒸汽機車370號,已由新營總廠修復,改由重油鍋爐燃燒輕柴油為動力,2003年春節起復駛於烏樹林糖廠每逢假日牽引觀光列車上下午各一班次。

Steam locomotive #370 has rebuilt to oil-burned by TSC, hauling tourist train on every weekend twice a day at Wu-Shu-Lin Sugar Factory.

0203

非假日休息中的蒸汽機車370號,烏樹林糖廠。

Steam locomotive #370 at Wu-Shu-Lin Sugar Factory.

0711

蒸汽機車374號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.52噸,1958年臺灣機械公司製造。原配屬北港糖廠,圖為曾經展示於陸軍運輸學校(後勤學校土城分部)的情形。臺北縣土城市。

Steam locomotive #374 was preserved at Army Transportation School, Tu-Cheng, Taipei.

Many thanks to Mr. C301 for this photo!

蒸汽機車374號暫置於聯合後勤學校補運分部。

Steam locomotive #374 has been moved to Transportation Branch, Combined Logistics School temporally.

感謝鄧志忠先生提供本照片!

1010

同上。

As above.

感謝鄧志忠先生提供本照片!

1010

蒸汽機車374號已遷移至陸軍成功嶺基地展示。

Steam locomotive #374 has been moved to Cheng-Kung-ling Army Base.

感謝萬志超先生提供本照片!

1013

蒸汽機車375號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.52噸,1958年臺灣機械公司製造,原配屬斗六糖廠,現展示於麻豆代天府。

Steam locomotive #375 has been displayed at Tai-Tien-Fu Temple, Ma-Tou, Tainan.

蒸汽機車376號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.52噸,1958年臺灣機械公司製造,原配屬岸內糖廠,後出售予民間。圖為當初復活行駛於南投縣草屯鎮嘟嘟樂園的照片。感謝本車之所有人嘜德有限公司洪慶忠先生提供本照片!

Steam locomotive #376 ran at Du-Du Amusement, Tsao-Tun, Nan-Tou.

同上。 感謝古仁榮先生提供本照片!該車如今存放於臺中縣大甲鎮金氏世界紀錄博物館之倉庫中。

As above. It has been storing in a warehouse of Guinness World Record Museum, Ta-Chia, Taichung.

蒸汽機車382號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重12.52噸,1958年臺灣機械公司製造,原配屬岸內糖廠,圖為曾經陳列於雲林縣農會時之景象。

Steam locomotive #382 was preserved at Farmer's Association, Yun-Lin.

蒸汽機車382號,2003年3月因租約到期,由臺糖公司索回保存於大林糖廠之景象。現今則保存於新營糖廠中興車站。

Expired of rent agreement, steam locomotive #382 has sent back to Ta-Lin Sugar Factory on March of 2003. It is preserving at Hsin-Ying Sugar Factory.

0403

蒸汽機車527號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,1928年德國Koppel製造,原配屬溪湖糖廠,後出售至日本埼玉縣所澤山口西武園遊園地Restaurant Poppo。

Steam locomotive #527 has been displayed in Japan.

Thanks to Mr. 蘇昭旭 for this picture.

0910

蒸汽機車527號啟程運往臺灣。該車透過臺灣糖業文化經貿發展協會安排,將展示於「財團法人陳中和翁慈善基金會」於高雄市之陳中和紀念館。

Steam locomotive #527 was sending back to Taiwan.

感謝日本線路商會&輕鐵協會本局岡本  憲之先生提供訊息與照片!

0611

蒸汽機車527號啟程運往臺灣,2011年6月25日於橫濱大黑埠頭等待出港。

Steam locomotive #527 was sending back to Taiwan at Yokohama.

感謝日本線路商會&輕鐵協會本局岡本憲之先生提供訊息與照片!

0611

蒸汽機車527號已運抵臺灣高雄市。

Steam locomotive #527 has sent to Taiwan. Kaoshiong City.

感謝伊藤一己先生提供本照片!

0711

蒸汽機車527號已安置在「財團法人陳中和翁慈善基金會」於高雄市之陳中和紀念館。

Steam locomotive #527 has sent to Taiwan. Kaoshiong City.

感謝伊藤一己先生提供本照片!

0711

同上圖。

Steam locomotive #527 has sent to Taiwan. Kaoshiong City.

感謝伊藤一己先生提供本照片!

0711

 「五分車回娘家─新興製糖株式會社風華再現」活動,2011年9月10日上午在高雄市陳中和翁紀念館舉行,由日本西武鐵道株式會社社長白山進,將台糖SL527號 蒸汽機車捐贈陳中和翁慈善基金會,由基金會創會董事長、總統府資政陳田錨代表接受。陳田錨也回贈感謝狀給白山進。捐贈該機車是為紀念陳田錨祖父陳中和當年在臺創立新興製糖株式會社,對臺灣糖業發展的貢獻。

Steam locomotive #527 has sent back to Chen-Chung-He Memorial Hall, Kaoshiong City, Taiwan.

0911

同上圖。

As above.

0911

蒸汽機車532號,型式0-6-2 tank,輪距762mm,1928年德國Koppel製造,原配屬溪湖糖廠,後出售至日本埼玉縣所澤市山口西武遊園地,後轉北海道紋別丸瀨布町上武利 60丸瀨布森林公園。

Steam locomotive #532 has been displayed in Maruseibu, Hokkaido, Japan.

Thank to Mr. KeTel for this picture.

蒸汽機車532號,日本北海道紋別丸瀨布町上武利 60丸瀨布森林公園。

Steam locomotive #532 has been displayed in Maruseibu, Hokkaido, Japan.

Thank to Mr. 蘇昭旭 for this picture.

蒸汽機車535號,型式0-6-2 tank,輪距762mm,1936年日本車輛製。原配屬蒜頭糖廠,後出售並展示於日本兵庫縣高砂市阿彌陀町魚橋在サンフローラ高砂店。

Steam locomotive #535 has been displayed in Japan. Thanks to Mr. KeTel for this picture.

蒸汽機車538號,型式0-6-2 tank,輪距762mm,重12.00噸,1938年日本車輛製。原配屬南靖糖廠,現展示於臺灣糖業博物館。

Steam locomotive #538 is displaying at Sugar Museum, Tainan.

蒸汽機車543號,型式0-6-2 tank,輪距762mm,重11.72噸,1941年臺灣鐵工所製。原配屬南投糖廠,現展示於新莊盲人重建院。新北市新莊區中正路384號臺灣盲人重建院。

Steam locomotive #543 has been displayed at Institute For the Blind of Taiwan, Hsin-Chuang, New Taipei City.

蒸汽機車543號,已遷至該院後方。

Steam locomotive #543 has been displayed at Institute For the Blind of Taiwan, Hsin-Chuang, New Taipei City.

 

1109

蒸汽機車604號,型式0-6-0 tank,輪距762mm,重10.04噸,1920年日本雨宮製。原配屬岸內糖廠,圖為早年保存於鹿港民俗藝術館之情形。

Steam locomotive #604 was preserved at Lu-Kang Folks art Museum.

感謝古仁榮先生提供本照片!

蒸汽機車604號曾展示於臺糖埔里食品部時期之情況。

Steam locomotive #604 was displayed at Pu-Li Sugar Factory.

1201

蒸汽機車604號於2008年8月被移至溪湖糖廠展示。

Steam locomotive #604 has been moved to Hsi-Hu Sugar Factory. It has moved to Hsi-Hu Sugar Factory at Aug., 2008.

0808

蒸汽機車650號,型式0-6-2 tank+tender, 輪距762mm,1928年德國Koppel製造,原配屬高雄糖廠,圖為出售至日本日本宮城縣刈田郡藏王棚村道上Restaurant Regener之情形。

Steam locomotive #650 was preserved in Japan.

Thanks to Mr.KeTel for this picture.

蒸汽機車650號,2003年12月由日本鐵道迷聞人伊藤一己先生購買交由嘉義縣政府保管。

Steam locomotive #650 was sent back to Suan-Tou Sugar Factory from Japan by Mr. Namahage in Dec. 2003.

蒸汽機車650號,2009年1月份被移至嘉義縣朴子市火車頭公園展示。

Steam locomotive #650 has been moved to the Train Station Park for display at Pu-Tze City, Chia-Yi County in Jan., 2009.

蒸汽機車650號,2017年8月份已由文化部出資新臺幣850萬元修復。圖為於新營糖廠機車庫前試車驗收之狀況。

Steam locomotive #650 has been rebuilt to run at Suan-Tou Sugar Factory. This picture is a test run at yard of Hsin-Ying Sugar Factory.

 

0817

蒸汽機車724號,型式0-8-0 tank,輪距762mm,1925年日本川崎製造,原配屬麻豆糖廠,現保存展示於臺灣糖業博物館。臺南市生產路。

Steam locomotive #724 has been displayed at Sugar Museum, Tainan.

回首頁 Go back to index 相關資料 Information

下一頁 To next page